用兵の日本語訳

白水社 中国語辞典

用兵

ピンインyòng//bīng

動詞 兵を用いる，作戦を指揮する．

用例

• 他很会用兵。＝彼は作戦の指揮が上手である．
• 善于用兵＝用兵にたけている．
• 用兵作战＝軍隊を指揮して戦争する．
• 用兵如神((成語))＝兵を用いること神のごとく絶妙である．

EDR日中対訳辞書

用兵

読み方ようへい

中国語訳用兵
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

用兵の概念の説明

日本語での説明

用兵[ヨウヘイ] 戦争で軍隊や兵士を動かすこと

---

用兵

読み方ようへい

中国語訳兵法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳用兵
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

用兵の概念の説明

日本語での説明	戦術[センジュツ] 戦闘での兵力の使い方
中国語での説明	战术 战斗中的兵力的使用方法
英語での説明	tactics the way in which military force is used in a battle

---

用兵

動詞

日本語訳用兵
対訳の関係完全同義関係

用兵の概念の説明

日本語での説明

用兵[ヨウヘイ] 戦争で軍隊や兵士を動かすこと

---

用兵

動詞

日本語訳用兵，兵法
対訳の関係部分同義関係

用兵の概念の説明

日本語での説明	戦術[センジュツ] 戦闘での兵力の使い方
中国語での説明	战术 战斗中的兵力的使用方法
英語での説明	tactics the way in which military force is used in a battle

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

用兵

出典:『Wiktionary』 (2022/02/21 12:02 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）用兵。