ようへいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

傭兵

読み方ようへい

中国語訳雇佣兵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

傭兵の概念の説明

日本語での説明

傭兵[ヨウヘイ] 金銭的報酬を条件に契約で兵士をやとうこと

---

傭兵

読み方ようへい

中国語訳雇佣兵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

傭兵の概念の説明

日本語での説明	雇兵[コヘイ] 雇われた兵士
中国語での説明	雇佣兵 雇佣的士兵
英語での説明	mercenary a volunteer soldier

---

用兵

読み方ようへい

中国語訳用兵
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

用兵の概念の説明

日本語での説明

用兵[ヨウヘイ] 戦争で軍隊や兵士を動かすこと

---

用兵

読み方ようへい

中国語訳兵法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳用兵
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

用兵の概念の説明

日本語での説明	戦術[センジュツ] 戦闘での兵力の使い方
中国語での説明	战术 战斗中的兵力的使用方法
英語での説明	tactics the way in which military force is used in a battle

---

葉柄

読み方ようへい

中国語訳叶柄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

葉柄の概念の説明

日本語での説明

葉柄[ヨウヘイ] 葉柄という植物の器官

日中中日専門用語辞典

傭兵

読み方 ようへい
中国語訳 唯利是图的

---

葉柄

読み方 ようへい
中国語訳 叶柄