电子邮件の日本語訳

EDR日中対訳辞書

电子邮件

名詞

日本語訳レタックス，エレクトロニクメール，エレクトロニックメール
対訳の関係部分同義関係

名詞フレーズ

日本語訳電子郵便
対訳の関係完全同義関係

电子邮件の概念の説明

日本語での説明	電子メール[デンシメール] 郵便で送るような情報を電気通信的手段で送るサービス
中国語での説明	电子邮件 用电子通信手段送达邮件情报的服务
	电子邮件 将由邮政传送的情报以电子通信的手段传送的服务
英語での説明	electronic mail a system for sending messages by electronic means instead of by post

---

电子邮件

名詞フレーズ

日本語訳ワープロパソコン通信
対訳の関係完全同義関係

电子邮件の概念の説明

日本語での説明

ワープロパソコン通信[ワープロパソコンツウシン] ワープロにモデムカードを組み込み,パソコン通信センターを介して相互に通信すること

---

电子邮件

名詞フレーズ

日本語訳電子メール
対訳の関係完全同義関係

日本語訳エレクトロニクメール，エレクトロニックメール
対訳の関係部分同義関係

电子邮件の概念の説明

日本語での説明	電子メール[デンシメール] 電気通信的手段で送られる郵便
中国語での説明	电子邮件 用电子通信手段寄送的邮件

日中中日専門用語辞典

电子邮件

ピンイン diàn zǐ yóu jiàn
日本語訳 エレクトロニックメール、電子メイル、Ｅメール、電子メール、電子郵便

中英英中専門用語辞典

电子邮件

ピンイン diàn zǐ yóu jiàn
英語訳 electronic mail、email、E-Mail Electronic - Mail

Weblio中日対訳辞書

电子邮件

日本語訳 電子メール

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

电子邮件

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:08 UTC 版)

 名詞

繁体字電子郵件

1. 電子メール。

類義語

略語电邮, 邮件

• 电子函件
• 伊妹儿

Wiktionary中国語版

电子邮件

出典:『Wiktionary』 (2013年10月15日 (星期二) 16:18)

ピンイン

• 汉语拼音：diàn zǐ yoú jiàn

翻譯

  譯語 

英语：electronic mail；email；[[CL:封[feng1]]]；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。