男侍者の日本語訳

EDR日中対訳辞書

男侍者

名詞

日本語訳男衆
対訳の関係完全同義関係

男侍者の概念の説明

日本語での説明	男衆[オトコシュウ] 名題俳優や芸者に付く召使いの男
中国語での説明	男侍者 为名演员或艺妓服务的男侍者

---

男侍者

名詞

日本語訳ウエーター，ウェイター，ウオイター
対訳の関係完全同義関係

男侍者の概念の説明

日本語での説明	ウエーター[ウエーター] 食堂で飲食物を運んだりする男の給仕人
中国語での説明	男侍者;服务员 餐厅里端送饮料食物的男性服务员
英語での説明	waiter a man who serves food to people seated at tables in a restaurant

---

男侍者

名詞

日本語訳ボーイ
対訳の関係完全同義関係

男侍者の概念の説明

日本語での説明	ウエーター[ウエーター] 給仕
中国語での説明	男服务员;男侍;侍者 男侍;侍者
英語での説明	potboy a waiter