盈盈の日本語訳

白水社 中国語辞典

盈盈

ピンインyíngyíng

形容詞

1 透き通っている．

用例

• 荷叶上露珠盈盈。＝ハスの葉の露が透き通っている．
• 春水盈盈＝春の水が澄みきっている．

2 （姿態が）上品である．

用例

• 盈盈顾盼＝優雅なしぐさであたりを見回す．

3 （情緒・雰囲気などが）あふれている．

用例

• 喜气盈盈＝喜びがあふれている．
• 笑脸盈盈＝笑顔が満ちている．

4 （動作が）軽やかである．

用例

• 盈盈起舞＝軽やかに舞い始める．

Wiktionary中国語版

盈盈

表記

简体：盈盈（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：盈盈（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yíngyíng

意味

1. • 北宋•王观《卜算子•送鲍浩然之浙东》：“欲問行人去哪邊？眉眼盈盈處。”

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) прозрачный, чистый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]