监管の日本語訳

白水社 中国語辞典

监管

ピンインjiānguǎn

動詞 監督管理する．

用例

• 监管犯人＝犯人を拘留する．

EDR日中対訳辞書

监管

動詞

日本語訳預，預け
対訳の関係完全同義関係

监管の概念の説明

日本語での説明	預け[アズケ] 預けという江戸時代の刑罰
中国語での説明	监管,管束 江户时代一种叫监管的刑罚

---

监管

動詞

日本語訳律する
対訳の関係完全同義関係

监管の概念の説明

日本語での説明	取り締まる[トリシマ・ル] 法律に違反しないように管理する
中国語での説明	监管 为了不违反法律而管理
英語での説明	regulate to control a person so that they do not break the law

---

监管

動詞

日本語訳お預け
対訳の関係パラフレーズ

监管の概念の説明

日本語での説明

お預け[オアズケ] 御預けという,江戸時代の刑罰