預人の中国語訳

EDR日中対訳辞書

預人

読み方あずけにん

中国語訳狱警，狱卒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳监狱看守
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

預人の概念の説明

日本語での説明	預け人[アズケニン] 罪人を預かる人
中国語での説明	看守,狱卒 收管犯人的人

---

預人

読み方あずけにん

中国語訳寄存人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳委托保管者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳储户
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

預人の概念の説明

日本語での説明	預け主[アズケヌシ] 他人に物品などを預けている人
中国語での説明	寄存人,委托保管者,储户 把物品托付给他人的人
英語での説明	depositor a person who entrusts something to the care of another person

---

預人

読み方あずけにん，あずかりにん

中国語訳被看管的人，被监管的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

預人の概念の説明

日本語での説明	預かり人[アズカリニン] 他人に預けられている人
中国語での説明	被监管的人 被监管的人

---

預人

読み方あずかりにん

中国語訳保管员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

預人の概念の説明

日本語での説明	預かり人[アズカリニン] 他人の物を預かっている人
中国語での説明	保管员 保管他人物品的人
英語での説明	trustee a person who keeps something belonging to someone else