狱卒の日本語訳

EDR日中対訳辞書

狱卒

名詞

日本語訳牢番
対訳の関係部分同義関係

狱卒の概念の説明

日本語での説明

牢番[ロウバン] 牢番という役割

---

狱卒

名詞

日本語訳獄卒，獄吏，牢番，牢役人
対訳の関係完全同義関係

狱卒の概念の説明

日本語での説明	警衛[ケイエイ] 見張りをする人
中国語での説明	警卫,狱卒 监狱看守,狱卒
	警卫 负责警备的人
	狱卒 监狱看守,狱卒
英語での説明	guardian a person who guards

---

狱卒

名詞

日本語訳獄卒
対訳の関係完全同義関係

狱卒の概念の説明

日本語での説明

獄卒[ゴクソツ] 地獄で亡者を苦しめると言われる鬼

---

狱卒

名詞

日本語訳預人
対訳の関係完全同義関係

狱卒の概念の説明

日本語での説明	預け人[アズケニン] 罪人を預かる人
中国語での説明	看守,狱卒 收管犯人的人