盗汗の日本語訳

白水社 中国語辞典

盗汗

ピンインdào//hàn

動詞 寝汗をかく．

EDR日中対訳辞書

盗汗

読み方とうかん

中国語訳盗汗
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

盗汗の概念の説明

日本語での説明

盗汗[トウカン] ねあせ

---

盗汗

動詞

日本語訳寝汗
対訳の関係部分同義関係

盗汗の概念の説明

日本語での説明	寝汗[ネアセ] 眠っているときに出る汗
英語での説明	night sweat to sweat heavily during sleep

---

盗汗

動詞

日本語訳盗汗
対訳の関係部分同義関係

盗汗の概念の説明

日本語での説明

盗汗[トウカン] ねあせ

日中中日専門用語辞典

盗汗

ピンイン dào hàn
日本語訳 盗汗

---

盗汗

読み方 とうかん
中国語訳 盗汗

中英英中専門用語辞典

盗汗

ピンイン dào hàn
英語訳 night sweats、nightsweat

Wiktionary中国語版

盗汗

表記

规范字（简化字）：盗汗（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dàohàn

意味

1. 証名。出《金匱要略·血痺虚劳病脉証并治》。又称寝汗。指入睡后出汗，醒后即止。多属虚劳之症，尤以阴虚者多见。详见虚劳盗汗、阴虚盗汗条。此外，盗汗也有因于阴火盛者，宜正气汤（《杂病源流犀烛》：炒知母、黄柏、炙甘草）；有因肝热者，宜龙胆散（《杂病源流犀烛》：龙胆草、防风）。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：мед. ночной пот 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]