正气の日本語訳

白水社 中国語辞典

正气

ピンインzhèngqì

名詞 〔‘股・身’＋〕正気，正しい気風．↔邪气．

用例

• 班上要保持正气。＝学級内に正しい気風を保たせよう．
• 他一身正气，从不搞歪门邪道。＝彼は全身正しい気風の塊で，曲がったことはしたことがない．
• 正气上升＝正しい気風が盛んになる．
• 正气逼人＝正気が人に迫る，正しい気風に圧倒される．
• 正气凛然((成語))＝正しい気風を堅持して人を畏敬させる．

---

正气

ピンインzhèngqì

名詞 ((漢方)) 病気に対する抵抗力．

EDR日中対訳辞書

正气

名詞

日本語訳正気
対訳の関係部分同義関係

正气の概念の説明

日本語での説明

正気[セイキ] 中国思想において,天地の間に存在するとされる,正しい大らかな,物事の根元となる気力

---

正气

名詞

日本語訳正気
対訳の関係部分同義関係

正气の概念の説明

日本語での説明

正気[セイキ] 人間の正しい心

中英英中専門用語辞典

正气

ピンイン zhèng qì
英語訳 healthy energy

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

正气

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 12:23 UTC 版)

 名詞

繁体字正氣

1. 正気、正（ただ）しい気風

Wiktionary中国語版

正气

關於「正气」的發音和釋義，請看「正氣」。 此詞「正气」是「正氣」的簡化字。