黄柏の日本語訳

白水社 中国語辞典

黄柏

ピンインhuángbò

名詞 ≡黄檗 huángbò ．

EDR日中対訳辞書

黄柏

名詞

日本語訳黄蘗，キワダ
対訳の関係完全同義関係

黄柏の概念の説明

日本語での説明

キワダ[キワダ] 黄蘗という植物

---

黄柏

名詞

日本語訳黄蘗，黄膚
対訳の関係完全同義関係

黄柏の概念の説明

日本語での説明	キハダ[キハダ] 黄膚という植物
中国語での説明	黄蘖 称作黄蘖的植物

中英英中専門用語辞典

黄柏

ピンイン huáng bǎi
英語訳 chinese corktree bark、Amur Corktree Bark、Cortex Phellodendri、corktree bark、phellodendron

Wiktionary中国語版

黃柏

出典:『Wiktionary』 (2025/07/13 03:41)

正體/繁體 (黃柏)		黃	柏
簡體 (黄柏)		黄	柏
異體		黃栢／黄栢

発音

• 官話

  (拼音)：huángbò, huángbó

  (注音)：ㄏㄨㄤˊ ㄅㄛˋ, ㄏㄨㄤˊ ㄅㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：wong baak / wong paak
• 客家語

  (四縣，白話字)：vòng-pak

  (海陸，客家語拼音：vong bag

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：n̂g-peh / ûiⁿ-peh

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)
    • 拼音：huángbò
    • 注音：ㄏㄨㄤˊ ㄅㄛˋ
    • 通用拼音：huángbò
    • 威妥瑪拼音：huang-po
    • 耶魯官話拼音：hwáng-bwò
    • 國語羅馬字：hwangboh
    • 西里爾字母轉寫：хуанбо (xuanbo)
    • 漢語國際音標 ：/xu̯ɑŋ³⁵ pu̯ɔ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)
    • 拼音：huángbó
    • 注音：ㄏㄨㄤˊ ㄅㄛˊ
    • 通用拼音：huángbó
    • 威妥瑪拼音：huang-po
    • 耶魯官話拼音：hwáng-bwó
    • 國語羅馬字：hwangbor
    • 西里爾字母轉寫：хуанбо (xuanbo)
    • 漢語國際音標 ：/xu̯ɑŋ³⁵ pu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wong baak / wong paak
    • 耶魯粵拼：wòhng baak / wòhng paak
    • 廣州話拼音：wong baak / wong paak
    • 廣東拼音：wong bag / wong pag
    • 國際音標 ：/wɔːŋ²¹ paːk̚³/, /wɔːŋ²¹ pʰaːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：vòng-pak
    • 客家語拼音：vong bag
    • 客家話拼音方案：vong bag
    • 國際音標：/voŋ¹¹ pak̚²/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：vong bag
    • 國際音標：/voŋ⁵⁵ pak⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：n̂g-peh
    • 臺羅：n̂g-peh
    • 普實台文：ngpeq
    • 國際音標 (臺北)：/ŋ̍²⁴⁻¹¹ peʔ³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ŋ̍²³⁻³³ peʔ³²/
  • (泉漳話：臺灣話近漳州腔)
    • 白話字：ûiⁿ-peh
    • 臺羅：uînn-peh
    • 普實台文：vui'peq

名詞

黃柏

1. 黃檗／黄檗之同義詞
   1. 芸香科黃檗屬（Phellodendron）植物的通稱
   2. (中醫學) 芸香科植物川黃檗（Phellodendron chinense）的乾燥樹皮，作為藥材
      近義詞：川黃柏／川黄柏

派生語

• 黃柏山／黄柏山