眞相の日本語訳

白水社 中国語辞典

真相

ピンインzhēnxiàng

名詞 真相．

用例

• 处 chǔ 理案件要弄清事实的真相。＝訴訟事件を処理するには事実の真相を明らかにしなければならない．
• 看穿真相＝真相を見破る．
• 真相大白＝真相が明らかになる．

---

真相

中国語訳真情
ピンインzhēnqíng

中国語訳馅
ピンインxiàn

中国語訳真相
ピンインzhēnxiàng

中国語訳分晓
ピンインfēnxiǎo

中国語訳门道
ピンインméndao

中国語訳馅子
ピンインxiànzi

中国語訳底
ピンインdǐ
解説（物事の）真相

EDR日中対訳辞書

真相

読み方しんそう

中国語訳真相
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

真相の概念の説明

日本語での説明

真相[シンソウ] 本当の事情

---

真相

名詞

日本語訳本体
対訳の関係完全同義関係

真相の概念の説明

日本語での説明

本体[ホンタイ] 物の実際の姿

---

真相

名詞

日本語訳内情
対訳の関係完全同義関係

真相の概念の説明

日本語での説明	内情[ナイジョウ] 外部には知られていない物事の内幕や裏面
英語での説明	background the inside or background to something which is unknown to outsiders

---

真相

名詞

日本語訳真相
対訳の関係完全同義関係

真相の概念の説明

日本語での説明

真相[シンソウ] 本当の事情

---

真相

名詞

日本語訳実相
対訳の関係部分同義関係

真相の概念の説明

日本語での説明	実相[ジッソウ] 実際のありさま
英語での説明	thusness the condition of actual circumstances

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

真相

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 00:44 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）真相