真心诚意の日本語訳

EDR日中対訳辞書

真心诚意

形容詞フレーズ

日本語訳懇誠だ，悃誠だ
対訳の関係完全同義関係

真心诚意の概念の説明

日本語での説明	懇誠だ[コンセイ・ダ] 真心がこもっているさま
英語での説明	wholehearted in a sincere and wholehearted manner

---

真心诚意

名詞フレーズ

日本語訳心尽
対訳の関係完全同義関係

真心诚意の概念の説明

日本語での説明	心尽くし[ココロヅクシ] 心をこめて他人のために用意した物
中国語での説明	真心诚意 用心为他人准备的东西

---

真心诚意

副詞フレーズ

日本語訳実法だ
対訳の関係完全同義関係

真心诚意の概念の説明

日本語での説明	真正直だ[マショウジキ・ダ] かくしだてをせず,正直なさま
中国語での説明	非常正直,非常诚实 从不隐瞒,很正直的样子
英語での説明	honest the state of being honest