眼看着の日本語訳

EDR日中対訳辞書

眼看着

動詞

日本語訳目に見えて
対訳の関係完全同義関係

眼看着の概念の説明

日本語での説明	目に見えて[メニミエテ] 見た目に明らかなほどはっきりと現れるさま
英語での説明	discernibly perceptibly

---

眼看着

副詞フレーズ

日本語訳あわや
対訳の関係完全同義関係

眼看着の概念の説明

日本語での説明	あわや[アワヤ] もう少しでそうなりそうなさま
中国語での説明	眼看就要 还差一点就成那样

---

眼看着

動詞フレーズ

日本語訳見る間に，見るまに
対訳の関係完全同義関係

眼看着の概念の説明

日本語での説明	突然[トツゼン] 急に
中国語での説明	突然,忽然 突然,骤然;急忙
英語での説明	suddenly suddenly

---

眼看着

動詞フレーズ

日本語訳みるみる
対訳の関係完全同義関係

眼看着の概念の説明

日本語での説明	一瞬にして[イッシュンニシテ] 早速に
中国語での説明	转瞬间 立刻
英語での説明	instantly immediately