砕けるの中国語訳

白水社 中国語辞典

砕ける

中国語訳崩裂
ピンインbēngliè

中国語訳破
ピンインpò
解説（完全なものが損傷を受け）砕ける

中国語訳碎
ピンインsuì
解説（比喩的にも）砕ける

中国語訳崩
ピンインbēng
解説（多く山・岩石などが）砕ける

EDR日中対訳辞書

砕ける

読み方くだける

中国語訳融洽起来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳平易近人
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

砕けるの概念の説明

日本語での説明

砕ける[クダケ・ル] 堅苦しくなく,打ち解けた態度になる

---

砕ける

読み方くだける

中国語訳减弱，受挫
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

砕けるの概念の説明

日本語での説明

砕ける[クダケ・ル] 勢いが弱まる

---

砕ける

読み方くだける

中国語訳破碎，粉碎
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

砕けるの概念の説明

日本語での説明

砕ける[クダケ・ル] (固まりになっている物が)こわれて破片になる