砲煙弾雨の中国語訳

白水社 中国語辞典

砲煙弾雨

中国語訳枪林弹雨
ピンインqiāng lín dàn yǔ
解説（戦争の激しさを形容し）砲煙弾雨

EDR日中対訳辞書

砲煙弾雨

読み方ほうえんだんう

中国語訳枪林弹雨
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳炮弹如雨般落下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

砲煙弾雨の概念の説明

日本語での説明	砲煙弾雨[ホウエンダンウ] 砲弾が雨のように降る激しい戦闘状態
中国語での説明	枪林弹雨;炮弹如雨般落下 炮弹像雨那样落下来的激烈战斗状态