破折号の日本語訳

白水社 中国語辞典

破折号

ピンインpòzhéhào

名詞 〔‘个’＋〕ダッシュ（——）．◆後に意味の転換または注釈的な部分が続くことを示す．⇒标点符号 biāodiǎn fúhào ．

用例

• 大会堂建筑的枢纽部分 ・fen ——中央大厅＝人民大会堂の建築の中枢部分——中央大ホール．
• 今天好热啊！——你什么时候 ・hou 去上海？＝今日はひどく暑いね！——（ところで）君はいつ上海へ行くのか？

EDR日中対訳辞書

破折号

名詞

日本語訳ダッシュ，ダッシ
対訳の関係完全同義関係

破折号の概念の説明

日本語での説明	ダッシュ[ダッシュ] ダッシュという,語句と語句の間に入れる記号
中国語での説明	破折号 名为"破折号"的,放在语句与语句之间的符号
英語での説明	dash a symbol put between two words, called dash

日中中日専門用語辞典

破折号

ピンイン pò zhé hào
日本語訳 ダッシュ、全角ダッシュ、ダッシュ記号

中英英中専門用語辞典

破折号

ピンイン pò zhé hào
英語訳 dash

Weblio中日対訳辞書

破折号

日本語訳 ダッシュ (記号)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

破折号

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 09:43)

表記

簡体字：破折号（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 pòzhéhào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：тире 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]