碍の日本語訳

白水社 中国語辞典

碍（礙）

ピンインài

動詞 …のじゃまをする，…を妨げる，…のじゃまになる．⇒妨碍 fáng’ài ，有碍 yǒu’ài ，障碍 zhàng’ài ，阻碍 zǔ’ài ．

用例

• 我又没有碍你，你怎么动手打人！〔＋目〕＝おれがお前さんのじゃまをしたわけじゃないのに，お前さんどうして手を上げて人を殴るのか！
• 两人谁也不碍谁。＝2人は互いにじゃまだてをしない．

中英英中専門用語辞典

碍

ピンイン ài
英語訳 hamper、impair

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

碍

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 09:22 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ài (ai4), léng (leng2)

ウェード式ai4, leng2

【広東語】

イェール式ngoi6

熟語