日中中日:

yǒu’àiの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

友爱

ピンインyǒu’ài

1

形容詞多く人と人,民族民族の間で友のように)親しみ感じている,仲が良い,親しい.


用例
  • 这个班的同学非常友爱。〔述〕=このクラス同級生は非常に仲が良い
  • 大家相处 chǔ 得很友爱。〔 de 補〕=皆はとても仲良くつきあっている.
  • 我们要向这个不幸的人伸出友爱的手。〔連体修〕=我々はこの不幸な人に親愛の手を伸ばさねばならない
  • 她友爱地对我微笑着。〔連用修〕=彼女は親しそうに私に微笑している.
  • 深深的友爱温暖了我的心。〔主〕=深い友愛私の心を温かくした.
  • 团结友爱=仲良く親しむ.
  • 阶级友爱=階級友愛

2

動詞 (友として)親しくする,仲良くする


用例

有碍

ピンインyǒu’ài

動詞複音節の名詞動詞を伴い4字句作り)…のじゃまになる,…の妨げになる,…支障来す


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

友爱

動詞

日本語訳友愛
対訳の関係全同義関係

友爱の概念の説明
日本語での説明友情[ユウジョウ]
友だちとして相手を思う心
中国語での説明友情
朋友之间关心对方感情


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

友愛

出典:『Wiktionary』 (2011/03/10 15:29 UTC 版)

繁体字友愛
 
簡体字友爱
ピンインyǒu'ài
 
注音符号ㄧㄡˇㄞˋ
 名詞
  1. 日本語に同じ)友愛
 形容詞
  1. 友愛の
  2. (なか)のよい
    甚相友愛 (『晋書列伝70
    兄弟友愛 (『梁書列伝第5)

友爱

出典:『Wiktionary』 (2011/03/07 01:19 UTC 版)

 名詞
簡体字友爱
 
繁体字友愛
(yǒu'ài)
  1. 友愛
 形容詞
簡体字友爱
 
繁体字友愛
(yǒu'ài)
  1. 友愛
  2. (なか)のよい
 用例
 翻訳
英語brotherhood, fraternity, friendship


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

友愛

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 yǒuài

用例

[1] 甚相友爱晋书列传70
[2] 兄弟友爱梁书列传第5

相关词汇

  • 近義詞友好亲爱
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻译

翻譯








yǒu’àiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yǒu’ài」の関連用語
yǒu’àiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yǒu’àiのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの友愛 (改訂履歴)、友爱 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの友愛 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS