秋毫の日本語訳

白水社 中国語辞典

秋毫

ピンインqiūháo

名詞 （秋に抜けかわった鳥獣の細毛→）微小な物事．

用例

• 秋毫无犯((成語))＝軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない．
• 秋毫之末((成語))＝（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの．
• 明察秋毫((成語))＝眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る．

EDR日中対訳辞書

秋毫

名詞

日本語訳秋亳
対訳の関係完全同義関係

秋毫の概念の説明

日本語での説明	一縷[イチル] 非常にわずかなこと
中国語での説明	一缕 非常细微的事

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

秋毫

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 01:26 UTC 版)

 副詞

1. 僅（わず）かに。

名詞

1. 秋（あき）に抜（ぬ）け替（か）わる鳥（とり）や獣（けもの）の非常に細（こま）かい毛（け）。