稗官の日本語訳

EDR日中対訳辞書

稗官

読み方はいかん

中国語訳故事，小说
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

稗官の概念の説明

日本語での説明	小説[ショウセツ] 小説という文学作品
中国語での説明	小说 称为"小说"的文学作品
英語での説明	novel a literary work called novel

---

稗官

読み方はいかん

中国語訳低级官吏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

稗官の概念の説明

日本語での説明

稗官[ハイカン] 昔の中国で民間のうわさをきいて王に報告した小役人の立場にある人

---

稗官

読み方はいかん

中国語訳稗史，民间传说，小说
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

稗官の概念の説明

日本語での説明	物語[モノガタリ] 物語
中国語での説明	小说,稗史,民间传说 故事
英語での説明	story a story

Wiktionary中国語版

稗官

表記

规范字（简化字）：稗官（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：稗官（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：稗官（台湾）

香港标准字形：稗官（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): bàiguān

  (注音): ㄅㄞˋ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼): bai⁶ gun¹, baai⁶ gun¹

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: bàiguān
    • 注音: ㄅㄞˋ ㄍㄨㄢ
    • 國際音標 ^(key): /paɪ̯⁵¹ ku̯a̠n⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: baih gūn, baaih gūn
    • 粵拼: bai⁶ gun¹, baai⁶ gun¹
    • 教院: bai⁶ gun¹, baai⁶ gun¹
    • 廣州話拼音: bei⁶ gun¹, bai⁶ gun¹
    • 國際音標: /pɐi̯²² kuːn⁵⁵/, /pɑːi̯²² kuːn⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) чиновник по мелочам (собиравший для императора уличные новости и слухи); 2) романист; новеллист 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

〈稗官〉【はいかん】[名·他サ]

本詞中的漢字
稗	官
はい 表外字	かん 四年級
音讀

1. 稗官。