| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
積戻す
読み方つみもどす
中国語訳重新装载
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
積戻すの概念の説明
| 日本語での説明 | 積み替えする[ツミカエ・スル] 積んであるものをおろして,改めて積むこと |
| 中国語での説明 | 重装,改装,重新装载 把堆积的东西卸下来重新堆积 |
| 英語での説明 | reload to pile up a pile again |
積戻す
読み方つみもどす
中国語訳装运回去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
積戻すの概念の説明
| 日本語での説明 | 積み戻す[ツミモド・ス] (荷を)元の所に載せ戻す |
| 中国語での説明 | 装运回去 (把货物)装运回原来的地方 |
| 英語での説明 | reship to take something back to its original place and reload it |
「積戻す」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
制御部10は、発言内容DB29に蓄積した単語が、所定の条件を満たすか否かを判断し（S57）、所定の条件を満たさないと判断した場合（S57：NO）、ステップS51に処理を戻す。
控制部 10判断积存在发言内容 DB29中的单词是否满足规定的条件 (S57)，在判断为没有满足规定的条件时 (S57：否 )，将处理返回到步骤 S51。
- 中国語 特許翻訳例文集
異なるチャネルにおける伝送順序または異なる蓄積器における蓄積順序に依存することは完全なメディアストリームまたは完全なメディアストリームのそれぞれに使用可能なサブセットの復号化順序も回復することができないため、異なるチャネルを通じた伝送または異なる蓄積器における蓄積の後に、フレームまたはアクセスユニットの復号化順序を正常な状態に戻すために、復号化順序回復のための処理が必要である。
为了在通过不同信道传送或存储在不同存储容器中之后恢复帧或访问单元的解码顺序，需要用于解码顺序恢复的处理，这是因为依赖于不同信道中的传送顺序或不同存储容器中的存储顺序可能不允许恢复完整媒体流或完整媒体流的任何独立可用子集的解码顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 積戻すのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
