突き通すの中国語訳

白水社 中国語辞典

突き通す

中国語訳彻
ピンインchè

中国語訳贯
ピンインguàn

中国語訳戳穿
ピンインchuōchuān
解説（ぶすりと）突き通す

中国語訳刺
ピンインcì
解説（先のとがったもので）突き通す

中国語訳穿
ピンインchuān
解説（穴を）突き通す

EDR日中対訳辞書

突き通す

読み方つきとおす

中国語訳贯通，贯彻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

突き通すの概念の説明

日本語での説明	押し通す[オシトオ・ス] (態度や主張を)貫き通す
中国語での説明	贯彻 贯彻(态度或主张)

---

突き通す

読み方つきとおす

中国語訳扎穿，刺穿，穿透
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

突き通すの概念の説明

日本語での説明	突き通す[ツキトオ・ス] 物を突き刺して反対側に通す
中国語での説明	刺穿;穿透;扎穿 刺穿到物体的另一面
英語での説明	pierce to pierce through to the other side of something

---

突き通す

読み方つきとおす

中国語訳扎透，刺穿，穿透
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

突き通すの概念の説明

日本語での説明	突き刺す[ツキサ・ス] (とがったもので)突き刺す
中国語での説明	扎透,刺穿,穿透 尖的东西扎透,刺穿,穿透
英語での説明	pierce to pierce something with a sharp thing