窥伺の日本語訳

白水社 中国語辞典

窥伺

ピンインkuīsì

動詞 ((貶し言葉)) （すき・機会を）ねらう，うかがう．

用例

• 敌人正在窥伺动静，准备反扑。〔＋目〕＝敵はちょうど様子をうかがって，反撃の準備をしている．

EDR日中対訳辞書

窥伺

動詞

日本語訳窺い，窺
対訳の関係完全同義関係

窥伺の概念の説明

日本語での説明	窺い[ウカガイ] 敵陣の様子をひそかに探ること
中国語での説明	窥探,窥伺 暗中窥探敌军阵地的情况

---

窥伺

動詞

日本語訳付狙う
対訳の関係完全同義関係

窥伺の概念の説明

日本語での説明	尾行する[ビコウ・スル] 人のあとをつけて行く
中国語での説明	尾行,跟踪 跟在别人后面走
英語での説明	tail to follow someone from behind