mìjiāoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

密教

名詞

日本語訳秘教
対訳の関係完全同義関係

密教の概念の説明

日本語での説明

秘教[ヒキョウ] 密教

---

密教

名詞

日本語訳密教
対訳の関係完全同義関係

密教の概念の説明

日本語での説明

密教[ミッキョウ] 仏教において,仏の悟りの境地を秘密にする教え

Wiktionary中国語版

密教

表記

规范字（简化字）：密教（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 mìjiào

意味

1. 大乘佛教后起的一派，相对于“显教”而言。唐开元年间由善无畏﹑金刚智等传入中国。自称受于法身佛大日如来亲证的秘密法门和真实言教。主要经典为《大日经》﹑《金刚顶经》和《苏悉地经》。两部秘法为"胎藏界"与"金刚界"。仪轨严格复杂，须由上师秘密传授，才能修行。主要修法是通过"三密相应"(结印﹑持咒﹑观想)而达到身﹑口﹑意"三业清净"，乃至"即身成佛"。流行于中国西藏等地区的，称为“藏密”(俗称“喇嘛教”);传入日本的，一般称为“真言宗”。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：экзотерическое учение; тайная доктрина; учение йогов 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]