经典の日本語訳

白水社 中国語辞典

经典

ピンインjīngdiǎn

1 名詞 古典的な著作，経典．

2 名詞 （宗教上の）教典，聖典．

3 形容詞 〔非述語〕（著作などに権威のある）経典的．

用例

• 经典著作＝（多くマルクス・レーニンなどの著作を指し）経典的著作．
• 经典作家＝経典的作家，一流作家．

EDR日中対訳辞書

经典

名詞

日本語訳聖典
対訳の関係部分同義関係

经典の概念の説明

日本語での説明

聖典[セイテン] 聖人の言行を書きしるした書物

---

经典

名詞

日本語訳バイブル
対訳の関係パラフレーズ

经典の概念の説明

日本語での説明

バイブル[バイブル] ある分野で価値が高く最も権威ある書物

---

经典

名詞

日本語訳経典，聖典
対訳の関係完全同義関係

日本語訳経典
対訳の関係部分同義関係

经典の概念の説明

日本語での説明	聖典[セイテン] ある宗教の教義をしるしたもっとも神聖とされる書物
中国語での説明	圣典 写有某个宗教的教义并被奉为具有最神圣意义的书籍
	圣典 记载了某宗教教义的被最神圣化的书籍
英語での説明	bible the most sacred book in which the tenet of a religion is written, called

---

经典

名詞

日本語訳聖教
対訳の関係完全同義関係

经典の概念の説明

日本語での説明	仏説[ブッセツ] 仏の教え
中国語での説明	佛经 佛教经文

---

经典

名詞

日本語訳妙典
対訳の関係完全同義関係

经典の概念の説明

日本語での説明

妙典[ミョウテン] すぐれた経典

---

经典

名詞

日本語訳経典
対訳の関係部分同義関係

经典の概念の説明

日本語での説明

経典[キョウテン] 仏教の教典

---

经典

名詞

日本語訳教典
対訳の関係部分同義関係

经典の概念の説明

日本語での説明

教典[キョウテン] 宗教教典という書物

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

经典

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:15 UTC 版)

 名詞

繁体字經典

1. 経典、教典
2. 古典

形容詞

繁体字經典

1. 権威ある