日中中日:

跟踪の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

跟踪

ピンインgēnzōng

動詞監視追撃するため)ぴったりと後につける尾行する追跡する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

跟踪

動詞

日本語訳フォローする
対訳の関係全同義関係

跟踪の概念の説明
日本語での説明フォローする[フォロー・スル]
サッカーなどにおいて,ボール保持して走る選手の後を追う
英語での説明follow
of a game in a sport, to pursue the player who is running with the ball

跟踪

動詞

日本語訳フォローする
対訳の関係全同義関係

跟踪の概念の説明
日本語での説明フォローする[フォロー・スル]
事態推移追跡する
英語での説明follow
to take a keen interest in the changes of a situation

跟踪

動詞

日本語訳トレースする
対訳の関係全同義関係

跟踪の概念の説明
日本語での説明トレースする[トレース・スル]
登山で,踏跡をたどる

跟踪

動詞

日本語訳追駆する追っかけ追い懸け追駆ける追跡する追駈け追掛け追懸け
対訳の関係全同義関係

跟踪の概念の説明
日本語での説明追いかける[オイカケ・ル]
先に進んでいるものに後から近づこうとする
中国語での説明追赶
后面努力接近领先前面的事物
英語での説明pursue
to approach an advanced thing from the behind

跟踪

動詞

日本語訳貼付く貼りつく
対訳の関係全同義関係

跟踪の概念の説明
日本語での説明張りつく[ハリツ・ク]
(ある人動向監視するため)ぴったり付いて回る
中国語での説明跟踪,尾随
(为监视某人动向)紧跟其后

跟踪

動詞

日本語訳付け込み付込み
対訳の関係全同義関係

跟踪の概念の説明
日本語での説明付け込み[ツケコミ]
跡をつけて行くこと
中国語での説明尾随
跟在后面行进

跟踪

動詞

日本語訳尾行する付ける,付け狙う付けねらう
対訳の関係全同義関係

跟踪の概念の説明
日本語での説明尾行する[ビコウ・スル]
人のあとをつけて行く
中国語での説明尾随
别人身后跟踪
尾随
别人身后尾随
尾随,跟踪
跟在他人后面
英語での説明tail
to follow someone from behind


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

跟踪

ピンイン gēn zōng
日本語訳 チェース、こん跡、コールバックトレースフォローアップ、トレーシング、トラッキング、追跡、トレーシング法、トラック航跡追尾、追従、再調査遡るトレースする


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

跟踪

ピンイン gēn zōng
英語訳 tracing、follow-up、trace、track


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

跟踪

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:18 UTC 版)

 動詞
  1. 追跡する、尾行する


「跟踪」を含む例文一覧

該当件数 : 223



跟踪

尾行される。 - 中国語会話例文集

甩掉跟踪

尾行をまく. - 白水社 中国語辞典

跟踪追击

追尾追撃する. - 白水社 中国語辞典






跟踪のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「跟踪」の関連用語
1
address trace 中英英中専門用語
100% 

2
auto tracking 中英英中専門用語
100% 

3
trace trap 中英英中専門用語
100% 

4
tracer 中英英中専門用語
100% 

5
angle tracking 中英英中専門用語
100% 

6
inhibit trace 中英英中専門用語
100% 

7
instruction trace 中英英中専門用語
100% 

8
instruction tracing 中英英中専門用語
100% 

9
optical tracking 中英英中専門用語
100% 

10
pursuit gain 中英英中専門用語
100% 

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
跟踪のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



跟踪のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの跟踪 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS