伺の日本語訳

白水社 中国語辞典

伺

ピンインcì ⇒ ［異読音］ sì

付属形態素

---

伺

ピンインsì ⇒ ［異読音］ cì

付属形態素 （様子を）うかがう，（機会を）待つ，うかがう，ねらう．⇒窥伺 kuīsì ．

EDR日中対訳辞書

伺

読み方うかがい

中国語訳咨询，打听，询问
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伺の概念の説明

日本語での説明	質問する[シツモン・スル] 質問する
中国語での説明	打听,咨询,询问 问问题
英語での説明	question the act of asking a question

---

伺

読み方うかがい

中国語訳请示信，报告书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伺の概念の説明

日本語での説明	伺い[ウカガイ] 目上の人に伺いを立てるための文書
中国語での説明	请示信,报告书 向上级请示的文书

---

伺

読み方うかがい

中国語訳祈求天启，祈求神谕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

伺の概念の説明

日本語での説明	伺い[ウカガイ] 神仏のお告げを乞うこと
中国語での説明	祈求神谕,祈求天启 祈求神佛的启示

---

伺

読み方うかがい

中国語訳问候，访问，拜访
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伺の概念の説明

日本語での説明	伺い[ウカガイ] 訪問すること
中国語での説明	拜访,访问,问候 访问

---

伺

読み方うかがい

中国語訳请示，请教
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伺の概念の説明

日本語での説明	伺い[ウカガイ] 目上の人に意見を聞くこと
中国語での説明	请教,请示 倾听上级的意见

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

伺

出典:『Wiktionary』 (2020/11/28 05:07 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン sì (si4)

ウェード式ssu4

【広東語】

イェール式ji6

熟語