日中中日:

糊弄の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

糊弄

ピンインhù・nong

((方言)) 動詞


1

だます,ごまかす,欺く


用例
  • 这些话只能糊弄小孩。〔+目〕そんな話は子供だましにすぎない.

2

人・物事に対し無責任に)間に合わせにやる,いい加減にやる.


用例
  • 他干 gàn 什么从不认真,老是糊弄。=彼は何をするのも不まじめで,いつもいい加減である.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

糊弄

動詞

日本語訳誤魔化し誤魔化
対訳の関係全同義関係

糊弄の概念の説明
日本語での説明ごまかし[ゴマカシ]
だまして人目まぎらすこと
中国語での説明蒙蔽,糊弄
欺骗蒙蔽
英語での説明jiggery-pokery
deceitful actions or pranks, often covert


「糊弄」を含む例文一覧

該当件数 : 7



不要糊弄自己。

自分をごまかさないで。 - 中国語会話例文集

我的话会笑着糊弄过去。

私なら、笑ってごまかします。 - 中国語会話例文集

他觉得那个可以糊弄过去。

彼はそれをごまかすこともできたと思う。 - 中国語会話例文集







糊弄のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「糊弄」の関連用語
糊弄のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



糊弄のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS