組違の中国語訳

EDR日中対訳辞書

組違

読み方くみちがい

中国語訳安错的东西，编错的东西，排错的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

組違の概念の説明

日本語での説明

組み違い[クミチガイ] 組み方を間違えた物

---

組違

読み方くみちがい

中国語訳装错，排错，编错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

組違の概念の説明

日本語での説明	組違い[クミチガイ] 属する組みが違っていること
中国語での説明	编错,排错,装错 所属组织是编排错误的

---

組違

読み方くみちがい

中国語訳马衔，马嚼子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

組違の概念の説明

日本語での説明

組み違い[クミチガイ] 組み違いという馬具

---

組違

読み方くみちがえ

中国語訳交叉编排，交错搭配
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

組違の概念の説明

日本語での説明

組み違え[クミチガエ] 交差して組むこと

---

組違

読み方くみちがえ

中国語訳交叉编排，交错搭配
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

組違の概念の説明

日本語での説明

組み違え[クミチガエ] 交差して組んだもの

---

組違

読み方くみちがい，くみちがえ

中国語訳装错，排错，编错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

組違の概念の説明

日本語での説明	組み違う[クミチガ・ウ] 組み方を間違える
中国語での説明	装错,编错,排错 将编排方法弄错
英語での説明	mismatch to unsuitably match something