美稱の日本語訳

白水社 中国語辞典

美称

ピンインměichēng

名詞 美称．

用例

• 洪湖地区向来有鱼米之乡的美称。＝洪湖一帯は元来魚と米の里という美称がある．

---

美称

中国語訳美称
ピンインměichēng

中国語訳徽号
ピンインhuīhào

EDR日中対訳辞書

美称

読み方びしょう

中国語訳美称
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

美称の概念の説明

日本語での説明

美称[ビショウ] ほめて言うときの呼び方

---

美称

名詞

日本語訳美称
対訳の関係完全同義関係

美称の概念の説明

日本語での説明

美称[ビショウ] ほめて言うときの呼び方

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

美称

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:22 UTC 版)

 名詞

繁体字美稱

1. 敬語。
2. 物事をほめて言う呼称。

Wiktionary中国語版

美稱

正體/繁體 (美稱)		美	稱
簡體 (美称)		美	称

ピンイン

• 官話

  (拼音)：měichēng

  (注音)：ㄇㄟˇ ㄔㄥ

• 粵語 (粵拼)：mei⁵ cing¹
• 閩南語 (白話字)：bí-chheng

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：měichēng
    • 注音：ㄇㄟˇ ㄔㄥ
    • 國語羅馬字：meeicheng
    • 通用拼音：měicheng
    • 國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：méih chīng
    • 粵拼：mei⁵ cing¹
    • 教院：mei⁵ tsing¹
    • 廣州話拼音：méi⁵ qing¹
    • 國際音標：/mei̯¹³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：bí-chheng
    • 台羅：bí-tshing
    • 普實台文：byzhefng
    • 國際音標 (廈門)：/bi⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰiɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/bi⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) с одобрением отзываться, хвалить; 2) красивое название (для чего-л.) ; похвальное имя 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]