耍熊の日本語訳

白水社 中国語辞典

耍熊

ピンインshuǎxióng

((方言)) 動詞

1 臆病で無能なふりをする，おどおどしたふりをする．

用例

• 自们一起干 gàn ，谁也别耍熊。＝我々は一緒にやるんだ，誰もしりごみするな．

2 しらをきる．

用例

• 你耍熊也不行，跟我们到派出所去。＝とぼけてもだめだ，我々と一緒に交番に行こう．