自家の日本語訳

白水社 中国語辞典

自家

ピンインzìjiā

((方言)) 名詞 ≦自己 zìjǐ ．

Weblio中国語翻訳辞書

（自）家

【名詞】
日本語訳家

EDR日中対訳辞書

自家

読み方じか

中国語訳自我，自己
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

自家の概念の説明

日本語での説明	我[ガ] 自分自身
中国語での説明	自己,自我 自己自身

---

自家

読み方じか

中国語訳自己的家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

自家の概念の説明

日本語での説明	わが家[ワガヤ] 自分の家
中国語での説明	自己的家 自己的家
英語での説明	pad one's own house

---

自家

代名詞

日本語訳家方
対訳の関係完全同義関係

自家の概念の説明

日本語での説明	わが家[ワガヤ] 自分の家
中国語での説明	自家 自己的家
英語での説明	pad one's own house

---

自家

代名詞

日本語訳内，家
対訳の関係完全同義関係

自家の概念の説明

日本語での説明	自宅[ジタク] 自分の住む家
中国語での説明	自家 自己居住的房子