舐の日本語訳

白水社 中国語辞典

舐

ピンインshì

((文語文[昔の書き言葉])) なめる．≦舔．⇒老牛舐犊 lǎo niú shì dú ．

EDR日中対訳辞書

舐

読み方なめ

中国語訳舐，舔，含
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

舐の概念の説明

日本語での説明	嘗め[ナメ] 物を嘗めること
中国語での説明	舐,含,舔 指舔东西
英語での説明	lick the act of licking

---

舐

読み方なめ

中国語訳试毒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳预先尝食是否有毒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

舐の概念の説明

日本語での説明	嘗め[ナメ] 貴人が薬を服用する際に,毒見をすること
中国語での説明	预先尝食是否有毒 贵人服用药物的时候,预先尝食是否有毒

---

舐

読み方なめ

中国語訳试毒者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

舐の概念の説明

日本語での説明	嘗め[ナメ] 貴人が薬を服用する際の毒見役
中国語での説明	试毒者 贵人服用药物时的试毒者

---

舐

動詞

日本語訳嘗め，舐，嘗，舐め
対訳の関係完全同義関係

舐の概念の説明

日本語での説明	嘗め[ナメ] 物を嘗めること
中国語での説明	舐,含,舔 指舔东西
英語での説明	lick the act of licking

---

舐

動詞

日本語訳舐める，嘗める，ねぶる
対訳の関係完全同義関係

舐の概念の説明

日本語での説明	舐める[ナメ・ル] 舌でなめる
中国語での説明	舐,含,舔 用舌头舔
	舔 用舌头舔
英語での説明	lick to lick something with the tongue

---

舐

動詞

日本語訳舐める，嘗める
対訳の関係完全同義関係

舐の概念の説明

日本語での説明	舐める[ナメ・ル] 舌を出して物に触れさせる
中国語での説明	舔;舐 伸出舌头舔东西

日中中日専門用語辞典

舐

ピンイン shì
日本語訳 なめる

中英英中専門用語辞典

舐

ピンイン shì
英語訳 lick

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

舐

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:33 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shì (shi4)

ウェード式shih4

【広東語】

イェール式saai5

熟語