良方の日本語訳

白水社 中国語辞典

良方

ピンインliángfāng

名詞

① 優れた処方せん．

② （比喩的に）優れた方策．

用例

• 救急良方＝優れた救急方法．

Wiktionary中国語版

良方

簡體與正體/繁體 (良方)		良	方

ピンイン

• 普通話

  (拼音): liángfāng

  (注音): ㄌㄧㄤˊ ㄈㄤ

• 粵語 (粵拼): loeng⁴ fong¹
• 閩南語 (白話字): liông-hong / liâng-hong

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: liángfāng
    • 注音: ㄌㄧㄤˊ ㄈㄤ
    • 國語羅馬字: liangfang
    • 國際音標 ^(幫助): /ljɑŋ³⁵ fɑŋ⁵⁵/
      
  • (普通話, 兒化)⁺
    • 拼音: liángfāngr
    • 注音: ㄌㄧㄤˊ ㄈㄤㄦ
    • 國語羅馬字: liangfangl
    • 國際音標 ^(幫助): /ljɑŋ³⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: lèuhng fōng
    • 粵拼: loeng⁴ fong¹
    • 教院: loeng⁴ fong¹
    • 廣州話拼音: lêng⁴ fong¹
    • 國際音標: /lœːŋ²¹ fɔːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: liông-hong
    • 台羅: liông-hong
    • 普實台文: lionghofng
    • 國際音標 (廈門): /liɔŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /liɔŋ²⁴⁻²² hɔŋ³³/
    • 國際音標 (臺北): /liɔŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /liɔŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  • (福建: 漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: liâng-hong
    • 台羅: liâng-hong
    • 普實台文: lianghofng
    • 國際音標 (漳州): /liaŋ¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /liaŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) хороший рецепт; 2) превосходное средство; лучший способ 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]