茶炊の日本語訳

白水社 中国語辞典

茶炊

ピンインcháchuī

名詞 お茶売り用の大型のやかん．≒茶汤壶．≧茶炊子((方言)) ，烧心壶((方言)) ．

EDR日中対訳辞書

茶炊

名詞

日本語訳サモアール，サモワール，サモワル
対訳の関係完全同義関係

茶炊の概念の説明

日本語での説明	サモワール[サモワール] ロシア特有の喫茶用湯沸かし器
中国語での説明	(俄国式)茶炊;(俄国式)水火壶 俄国特有的喝茶用热水壶
英語での説明	samovar a water heater for tea, called samovar

---

茶炊

名詞

日本語訳茶釜
対訳の関係完全同義関係

茶炊の概念の説明

日本語での説明

茶釜[チャガマ] 茶をたてるときに湯を沸かす釜

Wiktionary中国語版

茶炊

表記

规范字（简化字）：茶炊（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：茶炊（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：茶炊（台湾）

香港标准字形：茶炊（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): cháchuī

  (注音): ㄔㄚˊ ㄔㄨㄟ

• 粵語 (粵拼): caa⁴ ceoi¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: cháchuī
    • 注音: ㄔㄚˊ ㄔㄨㄟ
    • 國語羅馬字: charchuei
    • 國際音標 ^(key): /ʈ͡ʂʰa̠³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chàh chēui
    • 粵拼: caa⁴ ceoi¹
    • 教院: tsaa⁴ tsoey¹
    • 廣州話拼音: ca⁴ cêu¹
    • 國際音標: /t͡sʰɑː²¹ t͡ɕʰɵy̯⁵⁵/

関連語

• 近義詞：燒心壺／烧心壶（閩南語）
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：самовар 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]