日中中日：

荒っぽさの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

荒っぽさ

読み方あらっぽさ

中国語訳粗暴
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

荒っぽさの概念の説明
日本語での説明荒々しさ[アラアラシサ]
(態度が)乱暴であること
中国語での説明粗暴
(态度)粗暴

荒っぽさ

読み方あらっぽさ

中国語訳粗野
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

荒っぽさの概念の説明
日本語での説明荒っぽさ[アラッポサ]
(人の姿が)荒っぽいこと
中国語での説明粗野
(人的仪表)粗野

荒っぽさ

読み方あらっぽさ

中国語訳粗野的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

荒っぽさの概念の説明
日本語での説明荒っぽさ[アラッポサ]
(人の姿が)荒っぽい程度
中国語での説明粗野的程度
(人的仪表)粗野的程度

荒っぽさ

読み方あらっぽさ

中国語訳粗糙，草率
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

荒っぽさの概念の説明
日本語での説明大まかさ[オオマカサ]
(物事のやり方が)大まかであること
中国語での説明潦草,草率
(事情的做法)很草率

索引トップ用語の索引ランキング


「荒っぽさ」を含む例文一覧

該当件数 : 2件



言葉遣いも乱暴なら，動作も荒っぽい．

说话也野，动作也野。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は字があまりにも荒っぽく，（神仙の書のようだ→）何を書いてあるのかさっぱりわからない．

这封信字迹太潦草，象天书似的。 - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「荒っぽさ」を含む日中中日辞典の索引

荒っぽさのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「荒っぽさ」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
荒っぽさのお隣キーワード

荒し雄

荒す

荒たたき

荒だつ

荒だてる

荒っぽい

荒っぽさ

荒づくり

荒なわ

荒はだ

荒び事

荒ぶ

荒む

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


荒っぽさのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS