日中中日:

莫名其妙の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 莫名其妙の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

莫名其妙

ピンインmò míng qí miào

((成語)) (その深奥で微妙なところを説明できる者はいない→)全くわけがわからない,何がなんだかわからない.≡莫明其妙.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

莫名其妙

動詞フレーズ

日本語訳ミステリー
対訳の関係パラフレーズ

莫名其妙の概念の説明
日本語での説明ミステリー[ミステリー]
不可思議で,怪しい事柄
中国語での説明神秘
不可思议,奇怪的事情
英語での説明miracle
matters that are mysterious are beyond understanding

莫名其妙

形容詞

日本語訳怪訝だけげんだ
対訳の関係部分同義関係

莫名其妙の概念の説明
日本語での説明けげんだ[ケゲン・ダ]
わけがわからずに納得がいかないさま
中国語での説明莫名其妙的;诧异的;惊讶
不明意义,不能理解样子
英語での説明perplexed
of a person, the condition of not understanding

莫名其妙

形容詞フレーズ

日本語訳ちんぷんかんぷんさ
対訳の関係部分同義関係

莫名其妙の概念の説明
日本語での説明ちんぷんかんぷんさ[チンプンカンプンサ]
わけの分からない程度

莫名其妙

形容詞フレーズ

日本語訳唐人の寝言
対訳の関係部分同義関係

莫名其妙の概念の説明
日本語での説明唐人の寝言[トウジンノネゴト]
訳の分からない言葉


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

莫名其妙

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 míngmiào
注音符号 ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
国际音标
通用拼音  míng  miào
闽南语
白话 bo̍k-bêng-kî-miāu
台罗拼音 bo̍k-bîng-kî-miāu

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)莫明其妙
  • 関連語
  • 常見詞語搭配


「莫名其妙」を含む例文一覧

該当件数 : 4



他感到一种莫名其妙的畏惧。

彼はわけのわからない恐怖を感じた. - 白水社 中国語辞典

那些科学家们的话对于我来说莫名其妙

その科学者たちの話は私にはちんぷんかんぷんだった。 - 中国語会話例文集

她喋喋不休的说了莫名其妙的事

彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。 - 中国語会話例文集







莫名其妙のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「莫名其妙」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
莫名其妙のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



莫名其妙のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの莫名其妙 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS