日中中日:

神秘の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

神秘

ピンインshénmì

形容詞 神秘的である,人知を超えている,不思議である,なぞに満ちている.


用例

神秘

中国語訳奥秘
ピンインàomì




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

神秘

読み方しんぴ

中国語訳神秘
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

神秘の概念の説明
日本語での説明神秘[シンピ]
人知でははかり知れない不思議なこと
英語での説明mysterious
a condition of being mysterious and beyond human knowledge

神秘

形容詞

日本語訳怪奇さ
対訳の関係全同義関係

神秘の概念の説明
日本語での説明怪奇さ[カイキサ]
容貌不気味であること

神秘

形容詞

日本語訳不気味がる無気味がる
対訳の関係全同義関係

神秘の概念の説明
日本語での説明不気味がる[ブキミガ・ル]
不気味に思う
中国語での説明令人毛骨悚然,神秘
感觉离奇的

神秘

形容詞

日本語訳オカルト
対訳の関係部分同義関係

神秘の概念の説明
日本語での説明オカルト[オカルト]
超自然的現象
英語での説明occult
an occult phenomenon

神秘

形容詞

日本語訳怪奇さ
対訳の関係全同義関係

神秘の概念の説明
日本語での説明不思議さ[フシギサ]
不可思議である程度
中国語での説明奇怪;难以想像
不可思议的程度
英語での説明bizarreness
the degree to which something is mysterious and magical

神秘

形容詞

日本語訳不思議,ミステリー不可思議
対訳の関係全同義関係

神秘の概念の説明
日本語での説明不可思議[フカシギ]
人知計り知ることができない不思議なこと
中国語での説明不可思议
人类智慧无法探知不可思议的事情
神秘,奇怪,奇妙
人类智慧无法推测的不可思议的事情
英語での説明sealed book
something beyond human knowledge and understanding

神秘

形容詞

日本語訳霊び奇びだ奇霊だ霊びだ奇び奇霊
対訳の関係部分同義関係

神秘の概念の説明
日本語での説明霊妙だ[レイミョウ・ダ]
人知計り知ることができぬ不思議なさま
中国語での説明神妙
用人无法预计不可思议的情形
神妙
用人无法预料不可思议的情形

神秘

形容詞

日本語訳怪奇さ
対訳の関係全同義関係

神秘の概念の説明
日本語での説明怪奇だ[カイキ・ダ]
不思議で怪しいさま
中国語での説明惊奇的;奇异的;怪异的;神秘的
奇怪不可思议的
英語での説明weird
a condition of being strange and mysterious

神秘

形容詞

日本語訳神秘だ
対訳の関係全同義関係

神秘の概念の説明
日本語での説明神秘的だ[シンピテキ・ダ]
日常的認識を越えた不思議なさま
中国語での説明神秘(的)
超越日常的认知,不可思议的样子
英語での説明mystical
of a condition of a thing, mysterious beyond our dairy recognition

神秘

形容詞

日本語訳怪奇さ
対訳の関係全同義関係

神秘の概念の説明
日本語での説明珍奇だ[チンキ・ダ]
珍しくて変わっているさま
中国語での説明珍奇的
珍奇与众不同的
英語での説明odd
the condition of being strange and rare

神秘

形容詞

日本語訳神秘さ
対訳の関係全同義関係

神秘の概念の説明
日本語での説明神秘さ[シンピサ]
人知でははかり知れない不思議さ程度

神秘

形容詞

日本語訳神秘さ不思議だ,神秘
対訳の関係全同義関係

日本語訳神妙さ
対訳の関係部分同義関係

神秘の概念の説明
日本語での説明神秘[シンピ]
人知でははかり知れない不思議なこと
中国語での説明神秘
人的智慧不能及的,不可思议的事情
神秘
人类智慧难以了解不可思议的事情
英語での説明mysterious
a condition of being mysterious and beyond human knowledge


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

神秘

ピンイン shén mì
日本語訳 謎、神秘

神秘

読み方 しんぴ
中国語訳 神秘


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

神秘

出典:『Wiktionary』 (2010/12/19 15:58 UTC 版)

 形容詞
簡体字神秘
 
繁体字神祕
(shénmì)
  1. 神秘的

神祕

出典:『Wiktionary』 (2010/12/19 16:03 UTC 版)

 形容詞
繁体字神祕
 
簡体字神秘
  1. 神秘的


「神秘」を含む例文一覧

該当件数 : 28



过去的去神秘

過去の脱神秘 - 中国語会話例文集

神秘的文明

謎の文明 - 中国語会話例文集

我感觉到了那个很神秘

それが神秘的だと感じた。 - 中国語会話例文集







神秘のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「神秘」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
神秘のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



神秘のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの神秘 (改訂履歴)、神祕 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS