日中中日:

神妙の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

神妙

ピンインshénmiào

形容詞 きわめて巧み優れている.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

神妙

読み方しんみょう

中国語訳神奇
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳奇怪貌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

神妙の概念の説明
日本語での説明神秘[シンピ]
人知でははかり知れない不思議なこと
中国語での説明神秘,奥秘
难以为人所知不可思议的事情
英語での説明mysterious
a condition of being mysterious and beyond human knowledge

神妙

形容詞

日本語訳神妙さ
対訳の関係全同義関係

神妙の概念の説明
日本語での説明神秘[シンピ]
人知でははかり知れない不思議なこと
中国語での説明神秘
人的智慧不能及的,不可思议的事情
英語での説明mysterious
a condition of being mysterious and beyond human knowledge

神妙

形容詞

日本語訳霊妙さ
対訳の関係全同義関係

神妙の概念の説明
日本語での説明霊妙さ[レイミョウサ]
人知計り知れないほど不思議であること

神妙

形容詞

日本語訳霊妙さ
対訳の関係全同義関係

神妙の概念の説明
日本語での説明霊妙さ[レイミョウサ]
人知計り知れないほど不思議である程度

神妙

形容詞

日本語訳奇びだ奇び奇霊霊びだ霊び奇霊だ
対訳の関係部分同義関係

神妙の概念の説明
日本語での説明霊妙だ[レイミョウ・ダ]
人知計り知ることができぬ不思議なさま
中国語での説明神妙
用人无法预计不可思议的情形
神妙
用人无法预料不可思议的情形

神妙

形容詞

日本語訳神妙さ
対訳の関係全同義関係

神妙の概念の説明
日本語での説明穏やかさ[オダヤカサ]
物事の状態や人の性質落ち着いて静かであること
中国語での説明沉稳
指事物的状态人的性质沉静,安静
英語での説明temperateness
of one's character or of the state of things being calm and quiet

神妙

形容詞

日本語訳霊妙
対訳の関係全同義関係

神妙の概念の説明
日本語での説明不可思議[フカシギ]
人知計り知ることができない不思議なこと
中国語での説明不可思议
用人智慧不可估量的不可思议的事情
英語での説明sealed book
something beyond human knowledge and understanding


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

神妙

出典:『Wiktionary』 (2022/02/11 11:40 UTC 版)

  1. 神秘的で奇妙な。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

神妙

簡體與正體/繁體
(神妙)

发音

形容詞

神妙

  1. 奇妙而令人赞叹

近义词

发音

  • (東京方言) んみょー [shìńmyóó] (平板型 – [0])[1][2][3]
  • IPA(幫助)[ɕĩmʲːo̞ː]

形容詞

(しん)(みょう) • (shinmyōしんめう (sinmeu)? -na(連體形 (しん)(みょう) (shinmyō na),連用形 (しん)(みょう) (shinmyō ni)

  1. 奇特的,神奇的
    (しん)(みょう)なことば
    shinmyō na kotoba
    奇妙的话
  2. 老实的乖乖的听话的
    (しん)(みょう)態度(たいどう)
    shinmyō na taidō
    老实态度
  3. 优秀的,可敬的,值得赞赏
    (しん)(みょう)(こころ)()
    shinmyō na kokorogake
    值得敬佩志向
活用形

参考资料

  1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  2. 2006大辭林第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

发音

形容詞

(しん)(びょう) • (shinbyōしんべう (sinbeu)? -na(連體形 (しん)(びょう) (shinbyō na),連用形 (しん)(びょう) (shinbyō ni)

  1. (過時) 神妙 (shinmyō) 之同義詞
活用形

参考资料

  1. 2006大辭林第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0


「神妙」を含む例文一覧

該当件数 : 2



技艺神妙

技芸が巧みで優れている. - 白水社 中国語辞典

她乖乖承认了自己的错误。

彼は神妙に自分の間違いを認めた。 - 中国語会話例文集






神妙のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「神妙」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
神妙のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



神妙のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの神妙 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの神妙 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS