落足の中国語訳

EDR日中対訳辞書

落足

読み方おちあし

中国語訳逃掉，逃走，逃遁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

落足の概念の説明

日本語での説明	逃げ出す[ニゲダ・ス] 物事や場所から逃げ出す
中国語での説明	逃走 逃掉
英語での説明	abscond to escape and run away

---

落足

読み方おちあし

中国語訳重登舞台
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

落足の概念の説明

日本語での説明	落ち足[オチアシ] 歌舞伎における落ち足
中国語での説明	歌舞伎重登舞台 歌舞伎中的重登舞台

---

落足

読み方おちあし

中国語訳退潮
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

落足の概念の説明

日本語での説明

落ち足[オチアシ] 水が引きはじめること

---

落足

読み方おちあし

中国語訳退潮时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

落足の概念の説明

日本語での説明

落ち足[オチアシ] 水が引きはじめる時

---

落足

読み方おちあし

中国語訳败逃时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

落足の概念の説明

日本語での説明

落ち足[オチアシ] 戦いに負けて逃げてゆく時