行き戻りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

行き戻り

読み方ゆきもどり，いきもどり

中国語訳离婚后回到娘家的女子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

行き戻りの概念の説明

日本語での説明	行き戻り[ユキモドリ] 離婚して生家に戻った女
中国語での説明	离婚后回到娘家的女子 离婚后回到娘家的女子

---

行き戻り

読み方ゆきもどり，いきもどり

中国語訳往返
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

行き戻りの概念の説明

日本語での説明	行き戻り[ユキモドリ] 行くことと戻ること
中国語での説明	往返 指去和回来

---

行き戻り

読み方いきもどり

中国語訳往返
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳来来回回
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

行き戻りの概念の説明

日本語での説明	行き戻り[イキモドリ] 行ったり戻ったりすること
中国語での説明	往返,来来回回 指来来回回

日中中日専門用語辞典

行き戻り

読み方 いきもどり
中国語訳 周转、往返