裾の日本語訳

白水社 中国語辞典

裾

ピンインjū

((文語文[昔の書き言葉]))

1 （衣服の前の）おくみ．

2 （衣服の）身ごろ．

EDR日中対訳辞書

裾

読み方すそ

中国語訳山脚，山麓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

裾の概念の説明

日本語での説明	山麓[サンロク] 山のふもと
中国語での説明	山麓,山脚 山脚下

---

裾

読み方すそ

中国語訳末端，下端
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

裾の概念の説明

日本語での説明

裾[スソ] 物の下の方の部分

---

裾

読み方すそ

中国語訳做完，完成
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

裾の概念の説明

日本語での説明	為終える[シオエ・ル] 仕事や物事を終える
中国語での説明	做完;完成 结束工作或(某)事物
英語での説明	finish to bring things or jobs to an end

---

裾

読み方すそ

中国語訳边角，边，边缘
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

裾の概念の説明

日本語での説明	端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ
中国語での説明	端;边;边角;边缘 从中心距离相差最远的地方
英語での説明	end the point or end farthest away from the main part

---

裾

読み方すそ

中国語訳结束
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳尽头
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

裾の概念の説明

日本語での説明	締めくくり[シメククリ] 締めくくり
中国語での説明	结束 结束
英語での説明	outcome the end, the closing part

---

裾

読み方すそ

中国語訳下流
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳下游
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

裾の概念の説明

日本語での説明	川下[カワシモ] 川の下流
中国語での説明	(河的)下流,下游 河流的下流
英語での説明	downriver the lower section of a river

中英英中専門用語辞典

裾

ピンイン jū
英語訳 Fillet

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

裾

出典:『Wiktionary』 (2019/11/02 21:28 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jū (ju1)

ウェード式chü1

【広東語】

イェール式geui1

熟語