训令の日本語訳

白水社 中国語辞典

训令

ピンインxùnlìng

名詞 （上級機関がその所轄機関に発する）訓令．

用例

• 发布训令・领布训令＝訓令を発する．

EDR日中対訳辞書

训令

名詞

日本語訳告諭
対訳の関係完全同義関係

训令の概念の説明

日本語での説明

告諭[コクユ] 告諭する言葉

---

训令

名詞

日本語訳告諭する
対訳の関係完全同義関係

训令の概念の説明

日本語での説明	説諭する[セツユ・スル] 言い聞かせる
中国語での説明	告诫,教诲 训诲
英語での説明	advise to give someone official instructions

---

训令

名詞

日本語訳訓令
対訳の関係完全同義関係

训令の概念の説明

日本語での説明	訓令[クンレイ] 目上の者が目下の者に対して法令の解釈または事務方針に関する命令
英語での説明	directive an order from a superior to a subordinate concerning interpretation of laws or the objectives of activities

---

训令

名詞

日本語訳訓令する
対訳の関係完全同義関係

训令の概念の説明

日本語での説明

訓令する[クンレイ・スル] 内閣や各省が下級官庁に法令の解釈に関する命令を下す

---

训令

名詞

日本語訳訓令する
対訳の関係完全同義関係

训令の概念の説明

日本語での説明

訓令する[クンレイ・スル] 目上の者が目下の者に事務方針に関する命令を下す