试问の日本語訳

白水社 中国語辞典

试问

ピンインshìwèn

動詞 （詰問したり反対意見を述べる場合に独立語として疑問文の前に用い）試みに聞く，…とでも言うのか，…と思うのか．

用例

• 试问，这样做会有好结果吗？＝このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか？

EDR日中対訳辞書

试问

動詞

日本語訳借問する
対訳の関係部分同義関係

试问の概念の説明

日本語での説明

借問する[シャクモン・スル] ためしに質問してみる

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

试问

出典:『Wiktionary』 (2022/03/11 04:02 UTC 版)

 動詞

繁体字試問

1. 試みに問う。
   • 文頭に置くと詰問調になる。

     试问 为什么要做这么蠢的事？

     ちょっと聞きたいのだが、どうしてあんな馬鹿なことをしたんだ。