诛の日本語訳

白水社 中国語辞典

诛

ピンインzhū

((文語文[昔の書き言葉]))

1 （罪人を）殺す，処刑する．⇒伏诛 fúzhū ，罪不容诛 zuì bù róng zhū ．

2 責める，とがめる．⇒口诛笔伐 kǒu zhū bǐ fá ．

EDR日中対訳辞書

诛

動詞

日本語訳誅
対訳の関係完全同義関係

诛の概念の説明

日本語での説明	処罰する[ショバツ・スル] 罰に処する
中国語での説明	处罚,处分 处罚
英語での説明	strafe action done to person (punish person)

---

诛

動詞

日本語訳誅
対訳の関係完全同義関係

诛の概念の説明

日本語での説明

誅[チュウ] 罪のある者を殺すこと

---

诛

動詞

日本語訳誅する
対訳の関係完全同義関係

诛の概念の説明

日本語での説明

誅する[チュウ・スル] 賊や罪のある者を殺す