调味の日本語訳

白水社 中国語辞典

调味

ピンインtiáo//wèi

動詞 味を調える．

用例

• 加点儿生姜调味。＝ショウガを少し加えて味を調える．
• 调味品＝調味料．

EDR日中対訳辞書

调味

動詞

日本語訳食味
対訳の関係完全同義関係

调味の概念の説明

日本語での説明

食味[ショクミ] 食べ物の味のつけ方

---

调味

名詞

日本語訳味付けする，味付する，味つけする
対訳の関係完全同義関係

调味の概念の説明

日本語での説明	味付けする[アジツケ・スル] (食べ物に)味をつける
中国語での説明	调味 给食物调味
英語での説明	season to season something with flavoring

---

调味

動詞

日本語訳調味する
対訳の関係完全同義関係

调味の概念の説明

日本語での説明	調味する[チョウミ・スル] 飲食物の味をととのえる
英語での説明	flavor to flavor food

---

调味

動詞

日本語訳加味する
対訳の関係部分同義関係

调味の概念の説明

日本語での説明	加味する[カミ・スル] 食物に味を付け加える
英語での説明	flavor to flavour foods

日中中日専門用語辞典

调味

ピンイン tiáo wèi
日本語訳 調味料

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

调味

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 05:50 UTC 版)

 動詞

繁体字調味

1. 味（あじ）付（つ）けする。味（あじ）を整（ととの）える。

関連語

• 调味料