豆の日本語訳

白水社 中国語辞典

豆

ピンインdòu

1 名詞 豆（食物を盛るための古代の器で，ふたつきの高杯に似たもの）．

用例

• 俎豆＝俎豆（祭祀の際に神前に備える器物）．

2 （ Dòu ）((姓に用いる))

---

豆（¹荳）

ピンインdòu

付属形態素

1 （〜儿）〔‘颗・粒’＋〕豆，（豆類植物の）種子．⇒蚕豆 cándòu ，黄豆 huángdòu ，豌豆 wāndòu ．

2 （〜儿）豆形のもの．

用例

• 花生豆儿＝ピーナッツ．
• 咖啡豆＝コーヒーの実．

---

豆

中国語訳子粒
ピンインzǐlì

中国語訳豆子
ピンインdòuzi

中国語訳豆
ピンインdòu

中国語訳菽
ピンインshū
解説（総称的に）豆

EDR日中対訳辞書

豆

読み方まめ

中国語訳豆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳豆形果实
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

豆の概念の説明

日本語での説明	豆[マメ] 豆という,マメ科植物の果実や種子
英語での説明	bean fruits and seeds, called beans or peas

---

豆

読み方まめ

中国語訳水泡，泡
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

豆の概念の説明

日本語での説明	肉刺[マメ] 手足の豆のような水ぶくれ
中国語での説明	泡;水泡 手脚上像豆子那样的水泡

---

豆

読み方まめ

中国語訳大豆
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

豆の概念の説明

日本語での説明	大豆[ダイズ] 大豆という植物の種子
中国語での説明	大豆 一种叫做大豆的植物的种子
英語での説明	soya bean the seed of a soybean plant

---

豆

読み方まめ

中国語訳少，小
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

豆の概念の説明

日本語での説明	小形だ[コガタ・ダ] 面積や体積が少ないこと
中国語での説明	小形的 面积或体积小
英語での説明	small small

---

豆

名詞

日本語訳荳，豆，菽
対訳の関係完全同義関係

豆の概念の説明

日本語での説明	豆[マメ] 豆という,マメ科植物の果実や種子
中国語での説明	豆子 豆子,豆科植物的种子
英語での説明	bean fruits and seeds, called beans or peas

---

豆

名詞

日本語訳ビーン
対訳の関係完全同義関係

豆の概念の説明

日本語での説明	ビーン[ビーン] ビーンという植物
英語での説明	bean a plant called bean

日中中日専門用語辞典

豆

ピンイン dòu
日本語訳 豆

---

豆

読み方 まめ
中国語訳 大豆、豆

中英英中専門用語辞典

豆

ピンイン dòu
英語訳 bean

Weblio中日対訳辞書

豆

中国語訳 豆类

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

豆

出典:『Wiktionary』 (2020/03/20 09:03 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dòu (dou4)

ウェード式tou4

【広東語】

イェール式dau2, dau6

熟語