贬の日本語訳

白水社 中国語辞典

贬

ピンインbiǎn

1 付属形態素 （封建時代には多く官職を，現代では多く価格を）下げる，落とす．

用例

• 贬价＝値を下げる．
• 贬职＝降職する．

2 動詞 貶す，非難する，おとしめる．↔褒．

用例

• 把他贬了一顿。〔‘把’＋目1＋贬＋目2（数量）〕＝彼をぼろくそにやっつける．
• 贬得他一个钱不值。〔＋ de 補〕＝彼のことをくそみそに貶す．
• 贬恶扬善＝悪いことを貶して良いことを褒める．