貶すの中国語訳

白水社 中国語辞典

貶す

中国語訳贬损
ピンインbiǎnsǔn

中国語訳謷
ピンインáo

中国語訳贬斥
ピンインbiǎnchì

中国語訳贬
ピンインbiǎn

中国語訳损
ピンインsǔn

中国語訳腌臜
ピンインāzā

中国語訳贬低
ピンインbiǎndī
解説（故意に人・物を）貶す

EDR日中対訳辞書

貶す

読み方おとす，けなす

中国語訳诋毁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳贬低，诽谤
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳说坏话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

貶すの概念の説明

日本語での説明	突っつく[ツッツ・ク] 人や物事の欠点を取り出して悪く言う
中国語での説明	指责 针对人或事物的缺点恶言相加
	挑毛病;吹毛求疵 把人或事物的缺点拿出来说坏话
英語での説明	blame to notice and remark on something or someone's flaws

---

貶す

読み方けなす

中国語訳贬低，诋毁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

貶すの概念の説明

日本語での説明	軽んじる[カロンジ・ル] 軽く見てあなどること
中国語での説明	蔑视 轻视
英語での説明	belittle to look down upon someone in a contemptuous manner